(下文為中文譯文概要,詳情請見英文原文)

來源: http://www.recyclingtodayglobal.com/article/chiho-tiande-scholz-metal-recycling-hong-kong-germany/

[2017年5月18日,Recycling Today Global Edition] 對於齊合天地收購德國從事廢金屬處理及加工業務的老牌企業Scholz Holding,齊合天地行政總裁秦永明先生在2016年11月一個廢舊金屬回收會議上曾表示,Scholz Holding的銷售量約為齊合天地的十倍,故市場上有人形容此次收購為「蛇吞象」。

此次收購完成後,齊合天地已經躋身全球最大廢舊金屬回收商之列。接下來,秦永明和齊合天地的管理團隊一直致力於將Scholz龐大廣泛的歐洲料場、貿易辦事處與公司在香港和中國的業務整合起來。

公司首席投資官吳健源先生表示,收購Scholz的目的之一在於全球貿易的佈局考量。通過全球佈局,公司可以減少單一國家或地區經濟發展週期性波動的風險。吳先生表示,齊合天地一直尋求在地域上實現多樣化發展,在2015年,公司已經和「日本北海道最大的金屬回收商」伊藤忠公司成立合營公司。

齊合天地董事長涂建華先生以及首席投資官吳健源先生均認為中國國內的回收行業有很大發展機遇。他們表示,隨著人們生活水準改善,對空氣品質、飲用水品質、環境清潔度和廢物處理的要求也提高。很自然,回收行業是很好的投資對象。