(下文为中文译文概要,详情请见英文原文)

来源: http://www.recyclingtodayglobal.com/article/chiho-tiande-scholz-metal-recycling-hong-kong-germany/

[2017年5月18日,Recycling Today Global Edition] 对于齐合天地收购德国从事废金属处理及加工业务的老牌企业Scholz Holding,齐合天地行政总裁秦永明先生在2016年11月一个废旧金属回收会议上曾表示,Scholz Holding的销售量约为齐合天地的十倍,故市场上有人形容此次收购为「蛇吞象」。

此次收购完成后,齐合天地已经跻身全球最大废旧金属回收商之列。接下来,秦永明和齐合天地的管理团队一直致力于将Scholz庞大广泛的欧洲料场、贸易办事处与公司在香港和中国的业务整合起来。

公司首席投资官吴健源先生表示,收购Scholz的目的之一在于全球贸易的布局考虑。通过全球布局,公司可以减少单一国家或地区经济发展周期性波动的风险。吴先生表示,齐合天地一直寻求在地域上实现多样化发展,在2015年,公司已经和「日本北海道最大的金属回收商」伊藤忠公司成立合营公司。

齐合天地董事长涂建华先生以及首席投资官吴健源先生均认为中国国内的回收行业有很大发展机遇。他们表示,随着人们生活水平改善,对空气质量、饮用水质量、环境清洁度和废物处理的要求也提高。很自然,回收行业是很好的投资对象。